Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Section 35.1 Disposition versions

2023-07-06

35.1. Construction work on a main residential building and its accessory buildings and works, including the necessary access, is prohibited on a lakeshore or riverbank if it is carried out in compliance with section 340.2 of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1).

For the purposes of the first paragraph, “construction” does not include dismantling.

O.C. 1596-2021, s. 43; O.C. 984-2023, s. 3.

2022-03-01

35.1. The following activities are prohibited on a lakeshore or riverbank:

(1)  the reconstruction of a main residential building, except if the conditions set out in subparagraph 1 of the first paragraph and the second paragraph of section 340.2 of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1), are met;

(2)  the enlargement of a main residential building, except if the conditions set out in subparagraph 2 of the first paragraph and the second paragraph of section 340.2 of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact are met;

(3)  the siting of a main residential building;

(4)  the construction of an accessory building or work for a main residential building including the necessary access, except if the conditions set out in subparagraph 3 of the first paragraph and the second paragraph of section 340.2 of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact are met

For the purposes of the first paragraph, “construction” does not include dismantling.

O.C. 1596-2021, s. 43.